Lirik + Terjemahan Lagu LiSA - Crossing Field

Mitomete ita okubyou na kako

Aku mengakui masa lalu yang pengecut itu
Wakaranai mama ni kowagatte ita

Dalam keadaan ku tidak mengerti, aku ketakutan
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu
Di belakang diriku sendiri adalah kenyataan yang tercermin dari masa kini

Ikutsumo no sora wo egaita koko wa kitto

Pasti disini akan tergambar langit yang banyak jumlahnya
Hakanai kokoro mizashite
Mengganggu hati yang sementara

Yume de takaku tonda karada wa

Tubuh yang terbang tinggi di dalam mimpi
Donna fuan matotte mo furiharatte iku

Tidak peduli dengan bagaimana kecemasan yang mengikat, akan terlepas
Nemuru chiisa na omoi hirogaridashite

Membentangkan perasaan kecil yang tertidur
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba
Menyadari diriku yang lemah ketika kau ada

Kurai sekai tsuyoku ireta

Dunia gelap yang memberikan kekuatan
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
Hati yang melihat mimpi yang panjang seperti berlangsung selamanya

I wanna always be with you

Aku ingin selalu bersama denganmu
I’ll give you everything I haveAku akan memberikanmu segala yang aku miliki

Sagashite ita michibiku hikari

Aku mencari cahaya yang membimbing
Furereba subete omoidashite

Jika menyentuhnya maka aku akan mengingat segalanya
Kakegae no nai taisetsu na ima wo kureru
Memberikan masa ini yang berharga dan tidak dapat tergantikan

Me wo toji sekai wo shitta

Menutup mata, terhadap dunia yang telah dikenali
Sore wa itsumo atatakai ima ni itakute
Itu adalah kehangatan yang seperti biasa dan sekarang pun terasa menyakitkan

Tsunagu tashika na negai kasanariatte

Harapan yang pasti terhubung saling berpadu
Mieru mayoi wa ugokihajimeta

Kebimbangan yang terlihat mulai bergerak untuk pertama kali
Kimi wo mamoritakute seou kizu wa

Aku ingin melindungimu, luka yang terpikul
Fukai nemuri no naka tadayotta
Terombang-ambing di tengah tidur yang dalam

Kawaranai yakusoku datta

Itu adalah janji yang tidak pernah berubah
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni
Ikatan yang kita berdua percaya itu memang jelas adanya

Koe ga todoku made namae wo yonde

Memanggil sebuah nama hingga suara itu tersampaikan
Deaeta kiseki kanjitai motto
Aku ingin lebih merasakan keajaiban yang aku dulu temui

Yume de takaku tonda karada wa

Tubuh yang terbang tinggi di dalam mimpi
Donna fuan matotte mo furiharatte iku

Tidak peduli dengan bagaimana kecemasan yang mengikat, akan terlepas
Nemuru chiisa na omoi hirogaridashite

Membentangkan perasaan kecil yang tertidur
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba
Menyadari diriku yang lemah ketika kau ada

Kurai sekai tsuyoku ireta

Dunia gelap yang memberikan kekuatan
Nagai yumemiru kokoro wa sou eien de
Hati yang melihat mimpi yang panjang seperti berlangsung selamanya

I wanna always be with you

Aku ingin selalu bersamamu
I wanna hold you tight right now

Aku ingin memelukmu erat saat ini
I swear that I will wipe your tears

Aku bersumpah aku akan menyeka air mata mu
I’ll give you everything I have 

Aku akan memberikanmu segala yang aku miliki

Sumber : http://lirikterjemahan.blogspot.com/2014/08/lisa-crossing-field-ost-sword-art.html

Untuk lagunya bisa kalian putar / download di bawah ini :